Slovensky slovak flag

Who we are

Zimova is a small business based near Bardejov in the Prešov region in the East of the Slovak Republic.

The main aims of Zimova is to provide a service that is flexible and of the highest quality in meeting our customers' requirements.

The business is run by an expatriate of the UK, who emigrated in December 2007 to settle in the Slovak Republic.

What we do

  • Web development and coding – whether you want a new site or a re-vamp we can do this for you without using templates.
  • Translation Services from Slovak to English and vice versa – from a small passage to TV⁄film subtitles to a book or novel.
  • Data manipulation and analysis services – from providing reports to setting up data to be migrated to a new environment.
  • Information on Slovakia places and people – places to see and stay, and things to do and enjoy.
  • Information regarding UK pensions schemes, their design and benefits – based on knowledge and experience.

Prices

The prices for our services are as follows: -

  • web design and coding and data manipulation services would be on a fixed fee basis agreed between us and the prospective client and will depend upon what the customer wants and how technically difficult the web design, coding or data manipulation gets. All other work not agreed beforehand is charged at between 10€ and 25€ an hour.
  • Generally speaking, agreeing the work on a fixed fee basis would result in a lower cost. Maintenance or adjustments that were not included in the original quote, following delivery to the client would be charged on the time-cost basis as shown above.
  • Any website that requires the same in the Slovak language would be included in the quotation price and comes as our standard service, if required.
  • Translation charges are on a fixed fee basis, subject to a minimum of 5€ for example for the translation of a passage of text.
  • Live speech translation, for example, if required at a business meeting, would be negotiated beforehand.
  • We will not charge for any information regarding Slovakia, its places and people because we love it here and would like to encourage more people to visit
  • We will not charge for any information regarding UK pension schemes and their benefits.

If you would like a quote then contact us, clicking the link shown above.

Background

Matthew had been working within the financial industry for over 20 years and the last 10 years he had been working within the IT area of the same industry. Up to December 2007 he was working at a company called Claybrook, which was the first company within the UK to design and produce a versatile browser-based software for pensions administration that allowed member access over the internet as well as performing calulations, creating illustrative reports and workflow and document management and is currently used by such prestigious clients as the Armed Forces, London Transport and the Royal Bank of Scotland and it has won the industry Software Provider of the Year award for the last 4 years.